Termini di utilizzo

1. Che cos'è DorsalCUP

DorsalCUP è una piattaforma gratuita per organizzare tornei di calcio: creazione del torneo, inviti e iscrizione delle squadre, calendario, registrazione dei risultati in campo, pagine pubbliche e schermi dei risultati.

Contatto generale e segnalazioni: [email protected]. Privacy: [email protected].

2. Account

• Per avere un account devi avere almeno 16 anni. Se hai tra i 16 e i 18 anni, dichiari di avere l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.
• I dati che fornisci devono essere veritieri. Ogni persona è responsabile della protezione dell'accesso al proprio account e delle attività svolte con esso, e deve avvisarci se sospetta un uso improprio.
• Le organizzazioni sono gestite dagli amministratori che vi figurano; ogni amministratore risponde degli accessi che concede.

3. Servizio gratuito

L'utilizzo della piattaforma è gratuito. Potremmo mostrare pubblicità contestuale, senza cookie di tracciamento né profilazione. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità; quando la modifica è rilevante, ne daremo avviso con ragionevole anticipo.

4. Responsabilità degli organizzatori e delle società

• L'organizzatore è l'unico responsabile del torneo: regolamento, sicurezza, assicurazioni, impianti, arbitraggio, verifica dell'età e dell'identità dei giocatori, rispetto delle norme federali e della legge.
• I pagamenti (quote di iscrizione, pasti o altro) non passano attraverso la piattaforma. Gli importi mostrati sono solo informativi e vengono concordati direttamente tra organizzatore e società; DorsalCUP non è parte di tali accordi.
• Risultati, classifiche e orari sono registrati dagli organizzatori e dai loro delegati di campo. DorsalCUP non ne garantisce l'esattezza e non risponde delle decisioni sportive.

5. Non inserire dati dei giocatori

La piattaforma non è destinata a conservare dati personali di giocatori o staff tecnici (nomi, date di nascita, fotografie, recapiti, numeri di tessera o di identificazione). Ti impegni a non inserirli in alcun campo: nomi dei tornei, note, documenti, nomi dei delegati o altro. Possiamo rimuovere i contenuti che li contengono.

6. Contenuti che pubblichi

• Sei responsabile di ciò che pubblichi (nomi, stemmi, loghi, regolamenti, testi) e garantisci di averne il diritto e che ciò non viola la legge né i diritti di terzi.
• Ci concedi una licenza gratuita e non esclusiva per ospitare e mostrare tali contenuti al solo scopo di fornire il servizio (comprese pagine pubbliche, schermi e immagini di condivisione), finché restano sulla piattaforma.
• È vietato: contenuto illecito, offensivo o discriminatorio, o che inciti all'odio o alla violenza; esporre dati personali di terzi, soprattutto di minori; pubblicità non autorizzata; software dannoso; tentare di accedere ad account o dati altrui; sovraccaricare il servizio o raccogliere dati in modo automatizzato.

7. Segnalazioni e moderazione

• Chiunque può segnalare contenuti che ritiene illeciti o contrari ai presenti termini a [email protected], indicando l'indirizzo (URL), il motivo e un recapito.
• Esaminiamo le segnalazioni con diligenza. Se rimuoviamo o limitiamo un contenuto, informiamo l'autore del motivo e di come contestare la decisione (rispondendo alla stessa email).
• Nei casi gravi o ripetuti, l'account può essere sospeso o chiuso, sempre con motivazione.
• Punto di contatto per utenti e autorità (Regolamento sui servizi digitali): [email protected], in portoghese, spagnolo, inglese, francese, tedesco o italiano.

8. Accesso di assistenza

Per risolvere un problema, il team di DorsalCUP può accedere all'area di un'organizzazione come assistenza, con il motivo registrato e per un massimo di 2 ore. Tali accessi sono visibili agli amministratori dell'organizzazione.

9. Disponibilità

Facciamo ragionevoli sforzi per mantenere la piattaforma disponibile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori; possono esserci interventi di manutenzione. Consigliamo all'organizzatore di avere un piano alternativo per il giorno del torneo e di usare l'esportazione disponibile per conservare una copia dei propri dati.

10. Limitazione di responsabilità

• Il servizio è gratuito e fornito così com'è. Nella misura massima consentita dalla legge, DorsalCUP non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati, incidenti avvenuti durante i tornei, accordi tra organizzatori e società, né dell'indisponibilità del servizio.
• Nulla nei presenti termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che la legge riconosce ai consumatori e a cui non si può rinunciare.
• Se pubblichi contenuti in violazione dei presenti termini, rispondi nei confronti di terzi e di DorsalCUP dei danni che ne derivano.

11. Chiusura dell'account

• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Account → Elimina il mio account.
• Gli account non utilizzati per 24 mesi vengono eliminati, con avviso via email 30 giorni prima.
• Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini, con motivazione.

12. Proprietà intellettuale

Il software, il marchio e il design di DorsalCUP sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. I presenti termini non concedono alcun diritto su di essi oltre all'utilizzo del servizio.

13. Modifiche ai presenti termini

Possiamo modificare i presenti termini. Le modifiche rilevanti sono comunicate sulla piattaforma o via email con almeno 15 giorni di anticipo. Se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account; continuare a usare il servizio dopo tale data significa accettare la nuova versione.

14. Legge applicabile e foro competente

Si applica la legge portoghese. Per qualsiasi controversia è competente il foro del circondario di Porto, fatte salve le norme che danno ai consumatori il diritto di rivolgersi al tribunale del proprio luogo di residenza. I consumatori possono inoltre rivolgersi a un organismo portoghese di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori (elenco su www.consumidor.gov.pt) e agli organismi di risoluzione delle controversie dei consumatori dell'UE nel proprio Paese.